菜单

Weekly Message from Vice Principal Mr. Gibson | 学术副校长寄语

发布时间: 2019-10-23
浏览次数: 2

Weekly Message from Vice Principal Mr. Gibson | 学术副校长寄语


Weekly Message from Vice Principal Mr. Gibson | 学术副校长寄语


Vice Principal:Tremayne Gibson

讯得达国际书院-学术副校长

美国哈佛大学历史本科;

美国约翰·霍普金斯大学国际关系硕士



亲爱的讯得达社区家人们,


本周标志着本学期正好到一半的时间,学生已经完成了期中考试,老师们将学生成绩进行详细分析并让家长们了解。热烈欢迎各位家长本周六(10月26日)来到我们学校进行参观和参加本学期的家长开放日。鼓励您带孩子一起参与到与科目老师的一对一对话中。

←滑动切换至中文


Dear Sendelta Community

 

This week officially marks the midpoint of the semester. Our students have completed their midterm exams and our teachers are now preparing detailed feedback on student performance for parents. We warmly welcome all parents to visit the campus this Saturday, October 26th to participate in our first Open House. We also encourage you to bring your children with you to the one-on-one meetings with subject teachers.


Weekly Message from Vice Principal Mr. Gibson | 学术副校长寄语




有部分家长收到了关于学生的学术预警信,再做补充说明,这封信仅作温馨提示,提醒学生就某一科目要稍加努力,以在学期末时学习成绩能够有所提升,而不必紧张。学校确保所有学生清楚自身学习情况并了解他们的薄弱部分,以高效快速帮助学生解决问题。通常,一学期内个别课程成绩会变化浮动,属于正常情况。同时,学术预警信纯属学校内部教学活动,绝不会与大学或其他外部组织共享。


基于以上给所有学生两条建议,可以帮助他们提高分数:


1)做作业。讯得达国际书院坚持系统性评估,考试成绩不是唯一决定因素。我们通过学生课程中的每一部分,包括考试、课堂参与度、小测、课程项目等对学生进行衡量评估。对于这个月收到学术预警信的许多学生,只需按时交作业,整体成绩就会上去。


2)尊重你的全部课程。我们不会把对学生大学预科无价值的课程无端安排给一位学生。没有一门课程不重要。学生要对他们的每门选课同等的尊重,所有科目的作业要同样努力。同时提醒学生们,所有课程成绩会出现在发至大学的成绩单上。因此,学生可能想着一门课的成绩低不重要,但是这个很可能会影响他未来的大学申请。

←滑动切换至中文


On a related note, some parents may have recently received warning letters for academic performance. These letters are not cause for panic. They are only intended to serve as warm reminders for students to work a little harder in certain areas to improve the likelihood of a good final result at the end of the semester. The school strives make sure all students are aware of their academic performance to help them understand where their areas of weakness are so that they can address their problems more effectively. Please note that grades are dynamic and will fluctuate throughout the course of the semester. Also, warning letters are purely internal and will never be shared with colleges or other external parties.


Two general pieces of advice I would impart to all students that might result in higher grades are as follows: 


1) Do your work. Sendelta adheres to a system of ongoing assessment in which exams are not the sole determiner of grades. We measure student performance on every part of the course including exams, class participation, quizzes, projects, etc. Simply handing in their homework assignments on time could result in higher overall grades for many students who received warning letters this month. 


2) Respect all of your courses. We would not put a course on a student’s schedule if we thought it had no value to their preparations for college. No course is less important than another. We ask all students to show equal respect for every class they are enrolled in and give the same level of effort to all of their assignments. As a warm reminder, all courses will appear on the final transcripts sent to universities. Therefore, a low score even in a course a student may consider as unimportant may still hurt their future college application.



Swipe for English→


根据书院博雅教育的承诺,要求所有学生无论个人偏好要参加丰富多样的课程,这一点在近期的一次招生官来访中也得到充分证实。圣劳伦斯大学董事会成员黄之弘先生(Hook)和国际招生执行总监Musa Khalidi先生访问我校,鉴于我们广泛的学术课程内容,强大的ECA计划以及讯得达的“全人”发展的核心价值观,且与他们访问的深圳其他几所学校与众不同,对我校的学术计划给予了高度评价。



Our commitment to a liberal arts education, in which all students are required to take a variety of courses regardless of their personal preferences, was validated by a recent visit from representatives of St. Lawrence University. Mr. Zhihong 'Hook' Huang, a member of their board of trustees, and Mr. Musa Khalidi, the Executive Director of International Admissions, gave Sendelta’s academic program high praise as unique among the school’s they visited in Shenzhen given our broad academic course offerings, robust ECA program, and Sendelta’s core values of “whole person” development.





本周我校与荟同国际学校进行了篮球赛,我校篮球队以81:56的比分胜出。祝贺他们取得的胜利,我将以此来结束我们本周的致家长信。上周,继上学期的一系列友谊赛,我们的学生运动员前往南山参加了最新一期比赛。通过这些经历,我们希望发展同等重要的个人特征,自信、竞争力和自律来补充辅助学生的学业进步。

 

为学生们欢呼!

 

Tremayne Gibson

学术副校长

讯得达国际书院(深圳)



On that note, let me conclude this week’s letter by congratulating the members of our basketball team for their 81 to 56-point victory over Huitong International School. Our student athletes traveled to Nanshan last week for the latest in a series of friendship games which we began last semester. Through experiences like this we hope to complement students’ academic growth with development of equally important personal characteristics such as confidence, competitiveness, and self-discipline.


Cheers!



Tremayne Gibson

Vice Principal of Academics

Sendelta International Academy Shenzhen



Weekly Message from Vice Principal Mr. Gibson | 学术副校长寄语


进入公众号,点击“家校互联”一栏可查看校园每周动态



相关推荐 More
2019 - 11 - 13
点击次数: 0
书院德育副校长:谭校长从教34年,从事国际教育和管理23年,曾担任国际学校执行校长曾获“湖北省优秀青年教师”、“第六届全国优秀班主任”称号讯得达第六周德育主要工作陈述(11月4日~11月8日) 亲爱的家长:您们好!本周已经是同学们在学校的第十二周了,本周我们开展了很多有意义的工作,在这里和大家分享:01升旗仪式是对学生进行爱国主义教育的重要形式,是展现当代中学生良好精神风貌的舞台。规范、严谨的升旗仪式,有利于培养学生的爱国意识和团队意识。本周学校成立了国旗班,相信不久我校国旗班会成为学生文化的一道靓丽风景和学校对外宣传的一张闪亮名片。02随着校园的数字化、信息化建设的逐步深入,校园内的各种信息资源整合已经进入全面规划和实施阶段。使用一卡通系统成为校园信息化建设有机组成部分,我校一卡通的功能有:凭一卡通进出校园,图书馆借阅,在餐厅、商店直接消费,我校在现有一卡通使用基础上,增加了一...
2019 - 11 - 13
点击次数: 0
Vice Principal:Tremayne Gibson讯得达国际书院-学术副校长美国哈佛大学历史本科;美国约翰·霍普金斯大学国际关系硕士亲爱的讯得达家人,本周特别祝贺我校多名学生在世界各地取得的骄人成绩,讯得达国际书院进入了收获季。首先是陈同学,他被两所澳大利亚和世界顶级名校—新南威尔士大学和悉尼大学录取,成为书院2020届毕业班第一位收到大学录取通知书的学生。这两所学校也是陈同学的梦想大学。同时衷心希望今年的毕业生们都能幸运地取得同样喜人的成绩。Greetings Sendelta Community!It seems Sendelta has entered the season of victories! I am excited to offer congratulations to several outstanding students for their re...
2019 - 11 - 13
点击次数: 0
Principal of Sendelta:John Sun讯得达国际书院-外方校长美国顶尖大学教育管理学和计算机科学硕士;十三年国际学校管理经验:对于国际学校管理体系有独特见解,建立高标准的国际学校管理体系。亲爱的讯得达家人和朋友,借此机会感谢各位家长的支持与理解,你们的积极支持让我受宠若惊。上周末我携夫人与学校家委会几位家长代表见面,我们聊得非常开心,也让我大开眼界。家长们的反馈和关心点燃了各位家长们的热情,更有兴趣投入到学校的活动中。我的目标是希望一月一次在校外与家长们有更多私人、放松的会面。为了下一代的教育,家校合作是必需的。合作不易,因此希望通过学校校长与家长的这种接触,我们要建立常年深厚的家校关系。特别感谢家委会会长Amy 女士组织这场会面。Dear sendelta family and friends,I wanted to take a moment and expres...
2019 - 11 - 07
点击次数: 11
万圣节又叫诸圣节,在每年的11月1日,是西方的传统节日;而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻。在中文里,常常把万圣节前夜(Halloween)讹译为万圣节(All Saints' Day)。我校也特别在万圣节前夜举行巡游,让一群小“吸血鬼”、“僵尸”、“女巫”、“科学怪人”等齐齐现身,无论老师还是学生,纷纷加入到这场“人鬼嘉年华”,实力扮演“穷鬼”的小讯也参与到其中,下面就为大家播报一下这场大型的化妆晚会精彩瞬间!别怕,这个蜘蛛不会动的!胆小的千万别点开啊,吓到你我不负责哦!“小丑回魂”?表现力无敌的外教老师们~“戏精”艺术家Marko颜值担当Marija可爱的小鬼们~出没校园的“鬼怪”SIA美女天团校园里的万圣节气氛...C位留给帮同学们化了一下午妆的美术老师Chloe!明年的万圣节,期待你的加入!更多精彩的万圣节活动和造型,点击下方视频一探究竟~(部分照片来源于学生)
扫描关注
学校地址:深圳市宝安区塘头大道塘和二路讯得达国际书院      联系方式:4006665203
Copyright ©2018 - 2021 深圳市讯得达教育发展有限公司
犀牛云提供企业云服务
X
1

QQ设置

3

SKYPE 设置

4

阿里旺旺设置

5

电话号码管理

  • 4006-665-203
6

微信二维码

返回顶部
展开